Copied? No! Its Bollywood Inspired By Hollywood

By Sonali Chowdhury in Bollywood Tags: Bollywood, Hollywood, Kaante, Dil Hai ki Manta Nahin, Murder, Ghajini, Partner

Plagiarism, often touted as ‘inspiration’ is not something new to Bollywood. From songs and action set pieces to entire plot lines, we in India love to copy without any hesitation. Of the hundreds of movies that have been ‘inspired’, there are some which have been true carbon copies with minimal of changes. A number of these straight copies have even gone on and created box office records at home and abroad. Focusing solely on these super hit copycats and staying away from movies that despite being copies tried hard for their own identity (think Koi Mil Gaya and Pyaar To Hona Hi Tha); here is countdown of the five blockbusters so obviously and completely copied that you would assume that the scriptwriter had taken a day off.

5 .   MURDER


The movie that launched Mallika Sherawat into instant stardom in 2004 was a Bhatt factory produced cheap knock off of the Richard Gere-Diane Lane starrer Unfaithful released two years earlier. The Anurag Basu directed flick copied major plot lines including the extra marital affair and the murder from the Adrian Lyne directed original. Both Mallika and Emraan profited majorly from the hit and the franchise has even seen a recently released sequel. Both movies faced criticism on release for being nothing more than glorified soft porn but went on to becoming the 10th highest grosser of the year.

4.    PARTNER


David Dhawan’s 2007 superhit starring Govinda and Salman Khan was a delightful modern take on the classic story of a loser finding love. Only problem was, we had seen it all before. 2005’s Will Smith starrer Hitch had already introduced us to the story of a fat loser in love with a millionaire heiress being helped by a “love doctor” who himself falls in love along the way. From the story and characters to the individual scenes (remember where the fat one shows off his dancing skills to his guru) every little bit about partner is lifted straight from Hitch, with Mr Dhawan needing to do the least in terms of story and screenplay. The movie was the biggest hit of the year for Bollywood, reinforcing our belief in the mantra of cut-copy-paste.

3.    KAANTE


Director Sanjay Gupta must really love his DVD collection. Almost every movie he directs is a straight copy from one of the legendary movies from either the West or the East. While his adaptation of the Korean cult masterpiece Old Boy and the dark thriller U Turn in the form of ZINDA and MUSAFIR didn’t meet great commercial success, his 2002 heist drama Kaante starring some of the biggest names in Bollywood was a runaway hit. The crime caper was heavily inspired from Quentin Tarantino’s much admired 1992 flick Reservoir Dogs, from where it copied its plot lines of a gang of criminals teaming up in jail, robbing a bank and then falling apart due to a policeman in their midst. After copying all the major creative necessities, Sanjay Gupta toned down the violence, introduced the mandatory sob stories for the crooks and threw in a couple of item numbers and managed to make a decent enough copy that earned enough to keep him afloat in the business.

2.      GHAJINI


Mr. Perfectionist Aamir Khan, in a rare turn out of his usual & original ways, agreed for what was supposedly a remake of director A R Murugadoss’ south superhit of the same name and the 2008 action movie co starring Asin  turned out to be one of Bollywood’s all time biggest hits. But the southie ‘original’ itself was a direct copy of Christopher Nolan’s 2000 cult classic Memento. The short term memory loss, the tattoos, the instant photographs, the brutal murder of a loved one, the revenge drama are a straight copy-paste job from Memento. All that A. R. Murugadoss left untouched was the time shifting narrative of the original masterpiece which would have been too complicated for Indian audiences. His genius lay in spicing up the thriller with loads of songs, unnecessary characters and a lengthy, and slightly unbelievable, love story. Ghajini is listed as the 6th highest grosser of all time (after gems like Bodyguard , RA-One and Ready.. sigh).

1.    DIL HAI KI MAANTA NAHIN

The Mahesh Bhatt directed 1991 film is on everyone’s list of favorite romantic comedies. But almost everything in the film about the love story of a rich, runaway girl and a street smart reporter is a unabashed copy of the 1934 classic It Happened One Night. Not only are the characters played by Aamir Khan and Pooja Bhatt inspired by the originals played by Clark Gable and Claudette Colbert but even the much loved, individual scenes in the movie- the heroine jumping off her father’s yacht, the blanket put up by the hero in the bedroom when they are together and the iconic final scene when the father coaxes his own daughter to run away from the wedding are straight copies from the original with only the least of changes. Mahesh Bhatt garnered a lot of praise, awards and revenue from the movie and his production house has kept up the trend in recent years with ‘inspired’ flicks like Paap, Rog & Murder.

FUN QUIZ

Who played the character inspired by that of Will Smith in Hitch, in its Indian version Partner ?

  • Suresh Menon
  • Govinda
  • Salman Khan
  • Arbaaz Khan

Inspiration from Hollywood has been a trend, and it looks like, will only grow. Though good copying isn't a piece of cake, Rockying hopes and is waiting to see original scripts being turned into movies. Go ahead, take the risk producers. Right?

About the Author: Keeping her eyes closed, with long breaths and a gentle sound many mistake for snoring, actually helps Sonali think better. Or so she says. People question about these daily “thinking sessions”, mostly conducted on a comfortable couch or bed, while she claims that the long overdue best-seller she’s been working on (for quite some time now) will silence all the cynics. Till then she dreams on...


Share It



comments powered by Disqus
Chat With Us Close
Leave Message